Свети Герасим Търсиянски

Свети Герасим Търсиянски

The pull, the power and struggle in the Balkans with the religious order of Orthodoxy and its multitude of varied ethnicities of the day is a complicated history.  There are many factors at play that characterize the historic contest of this area.  To simplify the history without going into detail we will constrict the whole of the concept into a generalized version.

All said and done, the fact remains, that the religious domination over the Balkans, the religious order of “Greek Orthodox” became a source of conflict.

It was a power struggle by the church and within the Ottoman Empire Province of Macedonia and other Ottoman Provinces, for control over all the people in the Balkans and for the collection of the church taxes that would enrich the coffers of the Patriarch.

The Ottoman Empire, although harsh in its rule over the Christian people was very tolerant of religious matter.  It allowed the Orthodox Church great freedom to church taxation and religious dominion over the people.

The Ottomans had even borrowed some of the Orthodox rituals from the religion.  The Ottoman had in fact had granted the non-Greek ethnicities of the Empire to follow the Orthodox Christian faith, to practice their religion in their own language and similarly to be schooled.  Having this right did not mean that it stood well with the “Greek Orthodoxy”.  The attitude of the “Greek Church” was not to let this to become a reality.  The contradiction of this right to the varied ethnicities of people in the Balkans is that the Greek Patriarch and his clergymen were given full authority by the Ottomans as overseers of religious teachings in the Ottoman Balkans.  This allowed them to trespass past the general authority and thus were able to affect the everyday life of people and to only do as they pleased over the Orthodox faithful.

The church had the absolute power to take away the rights of the non-Greek people and to reform the manner that they did practice the Christian religion.  They had the power to restrict and take away the right to worship in their own language and to attend their own church.  Use this tool of power they did.  The Greek religious hierarchy was of the opinion that “Orthodoxy” was Greek, that the official language of church be Greek, and that Greek Bishops, Greek priests and Hellenized priest (wanna-bees) should perform the religious services in the churches in the Greek languages and in no other language.  Whether the faithful understood what was preached or not, it did not matter to them.  They may even have had the Romanticized notion that God only knew Greek and no other language.

The Greek Patriarch’s seat at Fenar (seat moved from Istanbul to Fenar in 1660 AD) had become an institution to create Greek Plastoellines (made Greeks) of all the non-Greek faithful of the Orthodox Christian faith.  It was a presumption by the Greek Church hierarchy that who so ever is an Orthodox Christian, is Greek thus all the non-Greek people under the Ottoman Empire were claimed by the Greek patriarchist church as Greeks, such in the case of the Arnaouti (Arvanites), the Koutso-Vlahs-lame Vlahs as they were referred by the Greeks, the slavic-Bulganians (Voulgari) as the Greek referred to us, the Orthodox Turks of Asia-minor and other ethnicities of lower numerical significance.  Other Orthodox Christians outside the Ottoman Empire were not effected by the arrogance of this Turkic vassal-the Greek Patriarch and his associates.

Under this contradiction of law and the rights of the church, gave way to inevitable conflicts within the Orthodox Balkans people.  A struggle within the Orthodoxy would ensue as the Balkan ethnicities were awakening to a new nationalism and to European liberalism.

In 1830 the Bulgarian citizens of the Empire had petitioned the Turkic government to allow them to have their own church dignitaries, the use of their own language in the worship of God and in education. In monastic teachings this was in effect granted but limited to the monasteries.  This petition led to a confrontation between the Bulgarians and the Greek patriarch in Istanbul.  The strong opposition of the Monarchist Greek government in Greece had delayed granting of the request to the Bulgarian people, until it was again put forth to the Turkish government in 1838.  Under tremendous pressure to appease the rebellious population, the petition was granted.  Now the Bulgarians had the right to accommodate the Slavic population, to teach in a language that was understandable and affiliated closely to the Slavic speaking population of the Balkan.  The Bulgarian were now able to encroach in the areas where the “Greek Orthodoxy” had absolute control.

In the passing of the law by the Turkish government the Greek patriarch lost a great deal of versatility in carrying out his high handed “Orthodox” philosophy to the non-Greek people of the Ottoman Empire.  In reality his power was curbed to impose obsolete power and force the “Greekness” idea to the other Orthodox Christian people that were not of the Greek race.

The Ohrid archbishopric was closed in 1767 by the Greek Patriarchic church.  Clergy and laity fought for the establishment of an independent, autocephalous Bulgarian church.  In the year 1838 through the constant pleading and protests to the Grand porte, the “Hatesherifa” was decreed which gave equal privilege even though in words to Mohammedans and Christians according to the law.  As a result of this Persistent struggle in the year 1845 the Grand Porte issued the sultan’s Ferman which ratified the legal privileges of the Bulgarian people in the Turkish Empire.  On February 28 1870 the Sultan Abdul Aziz issued the long awaited Ferman by which the Bulgarian Exarchate was established.

The appearance in the Horizon of Traiko pop Anastasov.  Later to become Father Gerasim, was born in 1820 in the village of T’rsye.  Father Gerasim’s family and ancestry has a tradition of following the faith of our Lord and had been priests and/or associated with the priesthood.

Father Gerasim from his very early years grew up in the spirit of the biblical teachings and in the Christian Orthodox faith.  From his early years he was aware of his surroundings, he was well aware of the people’s yearning to be close to church and God, especially in those times of the great subjugation of the people not only by the Ottoman masters but also by the Patriarchist Phanariots, the so called Greek  “Orthodox” church.

From a very young age he knew his calling, and as he grew up and as a young men, his spirituality also grew.

In those days it was customary for many young T’rsyani to leave their beloved village to seek seasonal work, to go to Mount Athos (known as the Holy Mountain) in the Challcidean Peninsula in Macedonia.  Alike his brethren, when father Gerasim was of age, he to made this trek with some of his villagers.

While at Mount Athos he realized his true calling and immediately enrolled as a pupil in the Greek Monastery Blagoveshtenie-vatopedi (build in 922 AD).  He took to study theology. Traiko was charismatic as he was eloquent, bright and ambitious student.  He was well versed in the language of the Greeks.  He showed great promise as a student and in a very short time, he advance in the Monastatic hierarchy to become a “Psalt” (Chanter).  He went on to higher study of theology and was to achieve higher positions in the monastery.  He was ordained as a Hermit monk and given an ecclesiastical name of “Gerasim”.  His astuteness eloquence, intellect, perseverance, constitution and desire to achieve were not missed by the officials of the monastery.  He was given official recognition as a prime candidate for higher positions, and became an official of the (church) and oversaw the administration of the monastery.

He was a non-Greek and of a foreign extraction, he was successful in his duties, he had achieved in a short time what was considered a life long ambition by many hermit monks.  His success and upward movement gave away to envy by many Greek hermit monks.  They began rumors to discredit his position and do damage to his reputation.  In time, they got bolder, to the point these hermit monks started to ridicule him with their comments.  The monk behaviors became very uncharacteristic nearing the point of delirium and put to degradation the religious teaching they were to follow.  This went on for some time.  Being a patient man he was tolerant of their behaviors for a long time but in the end he came to realize the futility of him staying on in this monastery.  He also came to realize the lack of tolerance by the Greeks to the non-Greek.  The lack of civil behavior, the obscenity of the situation and the unbearability of the situation.  For the first time he became disillusioned and disappointed with his Monastatic brethren.  He decided it best to part company and resigned his office in the Greek monastery and left the Greek Monastatic enclosure.

His commitment to his calling and desire to further his studies led him to the Bulgarian monastery “sveti Gheorgi – Z ograph (erected in the 10th century A.D.) in the “holy mountain” of the Challcidean Peninsula in Macedonia.  By this time his reputation as a scholastic, administrator, eloquent spokesman and an accomplished cleric had preceded him.

At the Bulgarian Monastery he was greeted as a monk brother and shown the brotherly love that monks of the faith had followed; not the animosity and derogation that the Greek counterparts had shown him.

Father Gerasim from a young age was aware of the great illiteracy of his people and their great desire to be close to church and god.  More than any other reason this had probably had an effect and influence on his choosing and desire on a vocation, thus, he at once enrolled to further his studies in theology and other subject that would lead him to a path to become a school master.  He foresaw the need for the general populace for learning.  At that time in the Ottoman dominated Balkans only the rich and the minority of middle class could afford to send their daughters and sons to private schools.  There was no such modern ideology of public education.  For the general population there was no education or if there was in certain places it was a private school taught by a cleric and mostly on religious teachings.  The closeness to his brethren had by all means had an influence to become a teacher and his calling to become a cleric in a society of contradiction.

His studies went on for a length of time.  In time a delegation of Trsyani, went to the monastery to plead with him to return to his native T’rsye.  His parents were ailing and were coming close to their end of their life.  His commitments to his undertaking could not allow him to leave his studies to go to his native village, his mission in life yet not accomplished.  The turn of events could not allow him to sacrifice of his calling.  He made the ultimate sacrifice-to follow his calling or go to the bedside of his dying parents.  The Trsyani delegation, saddened, went back without father Gerasim.

Father Gerasim torn by the desire to be beside his parents and love of God and the mission envisioned by him not accomplished could do nothing, but pray for the well being of his parents life being what it is, in a short time both parent had passed away.

During his stay at the Bulgarian Monastery, father Gerasim had on many occasions visited the Russian Monastery “Sveti Pantaleimon” (built in the beginning of the 10th century A.D.)  He developed a good relationship with the elders of the monastery and were very friendly and helpful to father Gerasim; As said prior he had two callings-one for theology the other for teaching.  Still not completing his theology studies, father Gerasim went to Istanbul and enrolled in a “Gymnasium” attending Bulganin school classes in a school of higher learning and studied to become a teacher.  In a short time he graduated with honors and became a school teacher.  One goal accomplished, he did not take a teaching position, but went back to Sveti Ghiorghi and completed his studies on Theology: His knowledge of the Christian faith elevated his spiritual outlook and his mission of study was completed.

It had been many years since he left his home as a young man.  It was time for him to go back to his people in his beloved T’rsye.  His absence and studies had a purpose.  It was a calling that would lead him back to his people and give to his people what was in earnest need, education and an understanding of the Theology in their mother tongue.

To do this, he needed the tools that were unaffordable by the people.  On his request, the elders of both the Bulgarian and Russian Monasteries aided him by donating bibles, religious books, primary and advanced school material and other essential teaching devices to teach the brethren of his nationality.  All this material he had accepted with great appreciation and with priestly humility.

On parting company he expressed his gratitude to the venerable brethren of both monasteries, and bid both farewell and left on his journey with bundles of books.  Word of his coming back to T’rsye had preceded father Gerasim.  His reputation had become renown in T’rsye and in the surrounding area.  The people of T’rsye were jubilant and rejoiced.  There was much ado about everything.  There was a lot in life not simple and father Gerasim became the light and the perpetual vision in as akin to God calling on Moses to deliver his children out of the bondage of the Egyptians.  He was in all the definition of hope, defender of the faith and a savior that could battle the Ottoman evil doers and the even constant perversions of the Patriarchits Phanariots.

On his arrival at T’rsye all of the people were gathered at “stredselo” at the center of the village, by all, young and old.  They welcomed him openly, with enthusiasm and respect.  He was one of their fellowman, teacher and the divine Gerasim.  He was the hope in a hopeless situation of the times.  The elders of the village, asked him to become their communal pastor, to perform the ecclesiastic services in the community church.  He accepted their proposal and with honor and dignity he began preaching the word of God in their own language and to bring them closer to the creator and savior the messiah Jesus Christ.  This was eventful in that now they could understand the teaching of the Lord and the biblical word of Jesus as spoken by the village people and knowledgeable priests.  Now they did not have to attend the church to be preached to a language they couldn’t understand.  Greek was instructed to be spoken to the two Greekocised priests Stoyan Mangov and Stoyo Lazhgov.  The people were embodied and embraced his pastural teaching and attended enmas thus displacing the two Greekocisied priest by this new replacement.  Father Gerasim also began at once to undertake a special mission, to battle for his people, through education and by active resistance to defend the people of Macedonia against the national and spiritual subjugation that was carried out by the Greek patriarch of Istanbul, his bishops and transplanted (planted) Greekocised priest in the cities, towns and villages of Macedonia.  This undertaking was akin to David against Goliath defending his people without a weapon other than raising the conscious of the people to their plight.

The return of father Gerasim to T’rsye was not instant from whence he left.  According to the information supplied by a Greek teacher (Anastasios Piheonas) and agent of the Greek consulate of the city of Bitola, Macedonia (source, memoirs of Anastasios Piheonas), father Gerasim returned to T’ryse in 1860.  Father Gerasim’s first objective was to establish a school to teach the children of the village of T’rsye in their own mother tongue.  The elders of the village enthusiastically welcomed the idea.  The concept of a school was long talked about and the whole village accepted its undertaking and it became a reality in the year 1860-1861.  The first school year classes were held in father Gerasim’s ancestral home, which in fact was too small to hold the huge number of students that attended that year, but he made do with what he had and none were turned away.  He became the Teacher and director of the educational activities in the village of T’rsye.

Resistance in western Macedonia began immediately upon father Gerasim’s return.  He began in earnest to rally the Macedonian people to a noble cause, to resist the Greek activities and the Greek Patriachist influence.  The Turkish Government for reasons of their own was tolerant with father Gerasims activities as long as they were not directed against the Ottoman Empire.  This blind eye to internal activities allowed him to carry messages unmolested from his home base in T’rsye to the people of western Macedonia, pleading with them to resist the corrupt Greek Patriachist’s influence.

He was an orator, a humble and pious man and frocked in a monk’s robe.  He spoke to the people in a captivating voice, made speeches that aroused the heart and stocked the fire in people.  Organized resistance began to set rout.  He had declared war on the “Greek Orthodoxy” and asked people in the cities, towns and villages to continue oppositions to the patriachist’s.

The first resistance manifested itself in the district of Koreshtata, prescient of Kostour in 1860.  Father Gerasim as well kindled resistance activities in the nearby villages of Bobchor and in all the villages in the geographical district around the mountain of “Vicho”.

In that era the “Greek Orthodox” church, and in a small role, the Serbian Orthodoxy in the most northern reaches of Macedonia (around the city of Skopie) had officially inclusive rights to oversee any religious activities and teachings over the Slavic speaking Macedonians.  There was a void for the Slavic speakers in that they had no church to preach in their own tongue.  The Bulgarian Exarchist church was not established until 1870.  In this atmosphere and by the total domination of the Ottoman’s; of Macedonia, and the Ottomans recognition of the “Greek Orthodox” church, Macedonians were forced into what was called “Greek Orthodox” church’s, that were overseen by Greek nationalistic Bishops.  Any resistance or encroachment in this area (as the Bulgarian unofficial church and their intellectuals tried) was met with force under such conditions, father Gerasim took a brave stance.

He spread the teachings of the Slavic Bulgarian literature and the Cyrillic alphabet to the people.  He accomplished this by assisting villages in organizing themselves in opening schools and supplying to them school and biblical materials.  With him on the science, a foothold was established for ethnic nationalisms, and paved the way for Slavic Macedonians to become aware of the possibilities that once had seemed unattainable.

FIRST ASSASINATION ATTEMPT ON FATHER GERASIMS LIFE

Father Gerasims activities were not hidden from the prying eyes of the Greek Bishopric and by no means and easy task for him to accomplish.  Greek officials and local “spy’s” would in no time report on his activities to the Greek diocese in Macedonia.  To say the least, on the appearance of father Gerasim in T’rsye, the Greek diocese of the city of Kostour went into a passionate and into an uncontrollable fit of rage.  This Greek Bishop of Kostour Nikiforos (1841-1874) reacted most strongly against his contemporary rival, father Gerasim activities and totally eliminated father Gerasim, if need be by murder.  He also used threats against the villages and the supporters of father Gerasim, bribery of Turkish officials and any other means that were expedient to that end.  Bishop Nikiforos was so beside himself when the people did not heed his threats, that he made his first attempt in (1860-1861) to eliminate further Gerasim and his students.  He did accomplish this by his directing the son, Nake Mangov of the Greekocised priest of T’rsye-Stoyan Mangov to kill the uninhibited monk, who had respected stature among the Macedonian population of the region.  To do Nikiforos bidding, in broad daylight, during school hours, with a full house of students, he went and set ablaze to father Gerasim’s house (school-1860-1861).  This was to eliminate father Gerasim and all his students.

The actual act was fortunately seen by Neda Roukova who immediately shouted at the top of her lungs for the students and father Gerasim to get out of the burning house.  A hue and cry was set off and immediately a bucket brigade was formed to douse the flames and save the “school”.  The fire was put out.  These types of heinous acts were not isolated incidents.  They were instigated by these so called “God fearing Bishops”.  In this instance it was by miracle that not one person perished.  All that Nikiforos did all was for naught.  He failed in his endeavour to stop the noble Gerasim.

It only heightened the Macedonian resolve to stay their course and in numbers they gathered strength and their fears swayed.  They now had a leader who did not bow down to fear or the domineering “Geek Orthodox” nationalistically prided Greeks Bishops.  After father Gerasim’s successful year of his school in 1860-1861, more and more parents of the surrounding areas had committed to sending their children for an education and to study in their mother tongue, a language that they could understand and speak.

In the following year 1861-1862, a greater number of pupils from neighbouring villages enrolled. Not a student that came was ever turned away.  They were actually assisted by the benevolent T’rsyani, who lodged them in their own homes for the school year.  As time progressed the number of students multiplied in numbers, father Gerasim worked long and tirelessly to accommodate the learning needs of his pupils.

The “school house” was overflowing and could not accommodate any more students.  This problem needed to be resolved.  To do this the village elders along with father Gerasim decided to erect a larger school on common land.  Construction of the new building began with the full involvement of his Trsyani and financial help was received by-way of donations from the surrounding villages that elected to this freely.

The dream became a reality.  In 1866 the new school was complete.  It was two stories high, with two large school rooms on the upper floor and four smaller ones on the ground floor.  This school eventually became an institution for higher learning, and taught at a level which was in fact a high school curriculum.  Other than teach school courses, father Gerasim followed his ecclesiastical up-bringing and taught theology, which was to bring men closer to God.  In the years following the schools erection, this high school operated to capacity with a total of fifty students attending annually, from the surrounding villages.  Many students graduated and eventually went on to become teachers and priest in their respective villages.  This in fact had a spiral effect in that schools were being erected in other places by those graduates, and more and more people became educated.

The Greek patriachist church customary policy was to install Greek or Greekocised priests in the villages of Macedonia.  In T’rsye after relentless tries they finally succeeded in grabbing a foothold by putting on their payroll two simple village priests, that were ill educated and were hardly able to speak any of the Greek language.  They only knew the general rituals and were not fully educated or immersed in the Theology and the biblical gospels as was father Gerasim.  To the Greek patricachists this did not matter, if the means met their ends.  They were on a journey of instituting a policy of ethnical and cultural subjugation of non-Greek racial people into a pronunciation of a Greek.

The Greek Bishops needed to claim the people of T’rsye, as they did in other villages and towns as Greeks and to pronounce them as being “Voulgarophoni Ellines” – Bulgarian speaking Greeks.  This episode would have a drastic effect on the future of Macedonia, where the kingdom of Greece would later be able to claim that only Greeks live in Aegean Macedonia.

To make inroads into villages such as T’rsye, Greek Bishops put village priests on their payroll and bestowed officialdom on them.  In T’rsye they managed to trap two T’rsyani priest in this ominous Greek net and were under instruction to serve the interest of the Greek Bishop of Kostour.

Stoyan Mangov and Stoyo Lazhagov were the priests of T’rsye and became the puppets of the Greek Church policy.  To keep their loyalty and hold over them, the Greek diocese of the city of Kostur paid to each of these priests 2 ½ Gold coins for each of his children and 3 gold coins each for him and his wife.  Stoyo having seven children would be in receipt of 23 ½ Gold coins per month.  Stoyan who had five children, along with his wife, would receive 18 ½ Gold coins per month.  This was a tidy sum an unimaginable sum of money that they were receiving in that era, when compared at even today’s value the sum is nothing to scoff at, especially in comparison with the standard of living in the 1800’s.

On father Gerasim’s return to the village in 1860 and on the request of T’rsyani, he was asked to be their clergymen and perform church services and to hear the sermons in their own language- the Slavonic church language that was understood by all. He was to hold services in the T’rsyani’s patron saint’s church “Sveti Nikola”.  All the people of T’rsye attend the church services with the exception of the Greekosized priest and their families did not.  Objections to father Gerasim’s services were raised by Stoyan Mangov and Stoyo Lazhgov.  They demanded of the villagers that the services be performed only in the Greek language.  The villagers did not agree with their position and they sided with Otets-Father Gerasim.

These two priests informed the Greek Bishop Nikiforos of the city of Kostour of the situation.  There was a standoff at first but a compromise was finally reached.  To appease the Greek Bishop Nikiforos, the villagers agreed to alternate the service.  The agreement became detrimental to the Greek diocese.  On the day that father Gerasim would perform the church service in the old church of Sveti Nikola, church attendance had filled the pews and those others worshippers that the church could not accommodate any room for, would stand in the hallway to listen to the sermon and all tried to get a glimpse of father Gerasim, preaching the word of God.  The church was always filled to the brim with worshippers when father Gerasim was doing the sermons.  It now became evident that old Sveti Nikola was too small to accommodate all the faithful when father Gerasim held service.  On the day’s that pop Stoyan and Stoyo performed services in the Greek language, T’rsyani with the exception of these two priest’s family members, refused to attend their services and Sveti Nikola was empty.  The eventuality became the truth.  That father Gerasim, monk, priest, teacher enlightener, philosopher became the parish priest of T’rsye.  Pop Stoyo and Pop Stoyan stood their ground but to no avail and collected their pieces of gold.

higher learning

The majestic institution of higher learning located in the village of T'rsye and the inspiration for its people.

SECOND ASSASINATION ATTEMPT ON FATHER GERASIMS LIFE

By failing on his first attempt to eliminate Father Gerasim.  Bishop Nikiforos of the city of Kostour Macedonia had other plans in his mind to disseminate Father Gerasim.  He could not have someone like Father Gerasim being in his way and not obeying his instruction to serve him and Hellenism.

The notion was that only the patriarchist Greek Orthodox church had full authority to ordain [install] bishops and priests in non Greek Christian cities, towns, and villages.  The Phanariots religious propaganda continues to claim that whoever is an Orthodox Christian is “Greek” even to this day.  People that are not of the Greek race such as Arvanites[Albanians], Vlachs[Romanians], Slavic Macedonians, Bulgarians, Christian Turks, and others that go to Greek Orthodox churches for the Orthodox Christian faith are registered to their church records as Greeks [Plastoelines, made Greeks].  In 1757 Otets Paisii Hilendarski from Bansko started writing in order to awaken the national consciousness of the people against the oppressing regime of the Ottoman Turks and the Greek Patriarch.  His famous call was “O nerazoumni irode, zashto se sramish da se nareches Bolgarin”, ie. “O naïve people, why are you ashamed to call yourselves Bulgarian”.  One hundred and three years after, in 1860 Father Gerasim appeared in the horizon in Western Macedonia to defend the people there against the religious subjugation and Hellenization that was imposed on the people by the Turkish vassal, the Greek Patriarch of Fenar.

Father Gerasim’s call to the people was, “Time has come to shake off the Phanariot Spiritual subjugation and Hellenization, and embrace the teaching of the Holy Bible in your own language.”  He preached the Gospel to the masses [people] in the language they could understand, the word of God and awakened the people in their religious and national consciousness.  This did not appease at the time the Greek religious Orthodoxy.

The evil mind of Bishop Nikiforos called two Albanian Muslims from the village of Sveta Nedela [which is situated fifteen kilometers west of the city of Kostour]  Shakir and Asan in his Metropolia in the city of Kostour.  He offered these two men a substantial amount of money to go to the village of T’rsye and kill Father Gerasim.  They accepted the offer, and they were instructed to go one night to the village of T’rsye and get in contact with the two Greekocised priests of the village Stoyan Mangov and Stoyo Lazhgov [which they were instructed by the bishop of the orders to follow] and will lead you to Father Gerasim’s house and carry out the act.

One winter night the two men arrived late in the evening in the village of T’rsye and headed direct to the center of the village looking for their contact.  They met a man at the village water fountain with his earthen crocks filling them with water.  They greeted him and immediately asked him, where Stoyan Mangov, and Stoyo Lazhgov lived.  The man looked at the two strangers and said to them: It is late at night, come to my house to warm up and have a rest and in the morning I will take you to the people you are looking for.  They looked at each other and said in their language to go in to this man’s house to warm up for a short time and later that night carry out their planned act.  The man that invited them to his house was Father Gerasim, he welcomed them in the Christian manner, and gave them dry clothes and socks to change their wet ones, offered them food and gave them honey to eat from Father Gerasims own grown honey.  As time went by the two men were getting uneasy and they were talking among themselves in their language, that they had to see Stoyan and Stoyo and kill the monk of the village before morning and leave the village unnoticed.

Father Gerasim was well versed in the Albanian language and became well aware of the intention of these two men.  He spoke to them in the Albanian language and revealed to them, the man you are looking for is me.  I am in your hands now, you do what your conscious is telling you to do.  You will answer to God and nobody else.  The two men were stunned by all the things that had transpired, they did not harm Father Gerasim and revealed the whole plan of bishop Nikiforos of Kostour.  He is trying to eliminate you, that he paid us money to do this, and warned Father Gerasim to be very careful of the Greek bishops such as Nikiforos.  Father Gerasim thanked his companions for the change of heart and for not harming him.  He accommodated them for the night and early in the morning he served them breakfast and shown them the way out of the village, bid them farewell and they left for home.  While on the way out of the village they were noticed by some villagers at the time Father Gerasim was saying goodbye.

The two village priests, Stoyan and Stoyo failing to meet their accomplices [apostalmenous, sent] from the village of Sveta Nedela, they got up in the morning and started asking villagers if they have seen two strange men coming in to the village.  Those that have seen the two strange men going out of the village have said to Stoyan and Stoyo, we have seen two men, while Father Gerasim was saying goodbye, going out of the village, but not coming to the village.  Stoyan and Stoyo were stunned to find out that Nikiforos assassination attempt was futile.  Father Gerasim informed the Turkish authorities of the assassination attempt by the Greek bishop Nikiforos of the city of Kostour.

T’rsyani began once again attending church en masse.  Now that they had the church service in a language that they all were able to understand and a kindred priest now as they saw it they could also follow their practical distinct traditional cultural rituals.  T’rsyani were put to the test.  The elders along with father Gerasim were well aware of the need for a larger church.  The question was whether T’rsyani were formidable to the task and committed to the creation of a new and modernized church.  The pride and power of T’rsyani and the Slavic Macedonia people was at stake.  It was an ambitious project and a great undertaking.  It was a practical decisions they needed a larger church to serve the people, with that in mind, Trsyani under the direction of father Gerasim, undertook to build a new church on the sanctified and sacred ground of the old St. Nikola.  This would be the new St.Nikola erected to the patron Saint. Trsyani were enthusiastic about the undertaking, they were prideful and invigorated, young and old donated their expertise, time, talent and materials to this undertaking.  They took down the old church stone by stone and began to erect the new church.

It was decided that the church should be large in proportion to accommodate the growing population of T’rsye.  It would have a four story bell tower with three bells of various sizes to call the worshippers to service.  The largest bell was donated to Trsyani by the Russian monastery of St. Panteleimon of the Holy Mountain.  The two smaller ones were purchased and donated by T’rsyani.  The church would be made to equal the best churches of the geographical province.  Renowned master craftsmen, carvers and carpenters were hired from the town of Debar, Macedonia to do the wooden structures and carvings inside the church.  The money for traditional iconic frescoes was donated by well-to-do Trsyani and by other villages of the surrounding area.  The Russian and Bulgarian Monasteries from the Holy mounting (Mount Athos) from the Chalcidean peninsula as well donated funds towards the painting of iconic frescoes.

The surrounding villages as well gave monetary donations willingly and unconditionally, always coming forth to support T’rsyani in the building of the church that would preach in their mother tongue and be open to all parishioners from every village that would choose to attend.  With such determination and with the enthusiastic vigor the church was completed in a short four years; in 1864 it opened its doors to the faithful.

In truth there were some Trsyani that did not give support in the creation of the church, but they were few in number.  The Greek Bishop Nikiforos from the city of Kostur and his servile servants (Pop Stoyo and Stoyan and their families) gave no assistance in the building of the church.  It was common practice by the “Greek Orthodoxy” to assist in church building and lavished the thought of spreading the “Greek Theology” through the funding of more churches, but in this case they did not.  Bishop Nikiforos had in fact created a policy of castration in his area of influence of churches and priests that refused to practice the Orthodox faith, by his set of standards and in the language of the Greeks.  Such nationalistically determined Bishops would not recognize and offer officialdom on such a church or priest that did not follow the so called standard practice of the “Greek Bishopry”.

It was a policy directed toward stemming the tide of having any other church but the Greek from being recognized by the patriarch of Istanbul.  This did ensure the Bishops presumed power base and the grip they had over the Slavic speaking Macedonians and other minor and servile ethnicities.  A cycle of conditioning of the people was required in order to create a Greek out of a non-Greek and to a future “Mega-Greek State” The influence they had was to become a struggle between two affiliation Orthodox people for the control of the religious order in the Ottoman Balkans.  The struggle would begin with the later to become the exarchate Bulgarians Orthodoxy and the “Greek Orthodoxy”.  The struggle although considered as noble would pit and divide Macedonians, but it would raise an awakening of the intentions of the Greeks and the nationalistically inclined “Greek Orthodoxy”.

Photo: The church of “Sveti Nikola” in the village square of T’rsye.  The pride, faith, hope, and serenity of the people of T’rsye.  Erected in 1864.  Photographed in 1989

The church of “Sveti Nikola” in the village square of T’rsye.  The pride, faith, hope, and serenity of the people of T’rsye.
Erected in 1864.  Photographed in 1989.

The iconolastic of the altar of Sveti Nikola of T’rsye.

Photo of the inner structure and the iconolastic of the altar of Sveti Nikola of T’rsye.

cross-web

Inner view of upper level balcony showing the balcony with the ornate cross

THIRD ASSASINATION ATTEMPT ON FATHER GERASIMS LIFE

After the return in 1860 of Father Gerasim to T’rsye as a monk, the Greek religious hierarchy of Fenar Turkey went on a frenzy campaign to eliminate anyone that stood in their way.  They instructed their bishops in various cities not to tolerate anyone that is not ordained by the Greek Phanariot church.  This was true with other nationalities too.

The Patriach of Fenar[the Turkish vassal] Policies affected other Christian people of non Greek racial background in the Ottoman Empire, such as Vlachs[Romanians], Arnauti[Albanian, Arvaniti], Bulgarians, Turkic Christians, etc.  To this day people in Greece are not allowed to have their own churches to praise God in their own respective languages, even the newly independent country of Greece in 1829 the Greek Orthodox church proclaimed its independence and was not recognized by the Patriarch of Fenar until the beginning of 1850.  The Greek Orthodox church has used different methods to obstruct the creations of other independent Orthodox churches.

The bishop of the city of Kostour, Nikiforos, has instructed his two servants[Greekocised priests] Stoyan and Stoyo of the village of T’rsye, to physically disseminate Father Gerasim.  One day on the day of “Statovden” [the day of St. Stato] the village priest have asked Father Gerasim to have a joint church service and asked him to go to church very early that day, he accepted the invitation not realizing the intention of the two priests.  The priest had carefully planned their operation to do away with Father Gerasim.  Upon entering the church and walking toward the altar the two priests attacked Father Gerasim, tied his hands gagging him and started dragging him out through the small female entrance door to pass him on to their accomplices Velo Chakaro, Traiko Bapchoro, and Kole Yantchov that were waiting outside the church with axes ready to cut him to pieces and bury him in the surround area (outing).  As he was taken to the exit door the gag came out of his mouth and he cried out from the bottom of his lungs for help.  He was heard by an old lady, Gelitsa Stoikova that lived across the small exit door of the church and she cried out saying in a loud voice to her husband hurry get up, help is sought.  The accomplices heard the old lady awakening other members of her family, they left in a hurry not to be noticed and their mission ended unsuccessfully.  Father Gerasim survived once more the assassination attempt by the two village priests and their master bishop Nikiforos.

This is an example of the so called servants of God how they engage in murderous acts to serve not God but Hellenism.  All the participants in this act were exposed to the village.  The elders of the village together with Father Gerasim informed the Turkish authorities of the things that transpired and bishop Nikifors and his accomplices were charged with attempted murder.  The assassination attempt happened in the winter of 1874, the participants in the murder attempt were, bishop Nikiforos of the city of Kostour, Stoyan Mangov, Stoyo Lazhgov, Velo Chakaro, Traiko Babchoro, and Kole Yantchov, all were taken to a higher court in the city of Korcha[in present day Albania], there bishop Nikiforos pleaded guilty and admitted to the whole episode.  Stoyan Mangov and Stoyo Lazhgov implicated bishop Nikiforos and admitted that the whole idea and instruction for the murder attempt was given by the bishop.  Before the sentence was read, bishop Nikiforos was struck by a heart attack and died there, the other five defendants were charged and given prison terms.  The same year 1874 another Greek bishop was installed by the Patriarch of Fener, bishop Ilarionas.  He happened to be more tolerant toward the other ethnic Orthodox Christian people.  Father Gerasim returned together with the elders from the city of Korcha and continued vigorously his duties in the village of T’rsye and Western Macedonia without any interruptions until his passing away in the year 1891.

epitaph-web

The epitaph of the legendary “Otets Gerasim” of the village of T’rsye, with the inscription 1820-1891.  Here rests Father Gerasim.
Photo supplied by Sotir M. Nitchov.